Eu não peguei Austrália para o meu trabalho escolar e queimei o Laboratório de Ciência com as notas de Becky Gibson.
Nisam dobio Australiju za moj školski izveštaj... i ja spalili laboratoriju nauke sa Becki Gibsonovih laboratorijske beleške.
As notas marcadas estão com ele?
Ima li oznaèenih novèanica kod sebe?
Eles tinham as notas finais dele do segundo grau.
Rekli su mi rezultate ispita ukoliko te zanimaju...
Antigamente mandava-me as notas da escola.
Pre mi je slao ocene sa koledža.
Estava pensando se podíamos escrever as notas de agradecimento amanhã à noite.
Mogli bismo da izaðemo malo sutra uveèe.
O Chris subiu as notas, a Meg namorou com o apresentador dum programa televisivo.
Znaš, èuo sam danas traè o tebi. - Jesi li? - Aha.
Talvez as notas que eu ouço são as mesmas que eles ouviram na noite em que se encontraram.
Možda su melodije koje èujem iste koje su oni èuli noæi kada su se sreli.
A maioria dos ingleses não usa carteira... mas uma caneta com haste para manter as notas juntas.
Veèina Engleza ne koriste novèanik. Koriste sigurnosnu olovku za raèune.
O Banco da Inglaterra garante que as notas são legítimas."
Banka Engleske daje garancije da su legalni.
As notas dizem que a temperatura aqui passa dos 93 facilmente.
U biIješkama piše da temperature ovdje mogu dosegnuti 93 stupnja.
O medo não é bom para as notas, senhor.
Strah nije dobar za ocene, gospodine!
Notei, mas o problema é que está na metade do semestre, e as notas ruins ainda são um problema.
Da, video sam, ali problem je da smo na sredini semestra, a prva polovina je i dalje bez ocene.
As notas não são marcadas, mas parecem ser roubadas.
Nijedna novčanica nije bila obeležena, ali smo ukapirali da moraju biti od nekog posla.
Mesmo se ligarmos as notas a algum assalto, isso não prova que foi o Cozier.
čak i ako povežemo te novčanice sa nekim poslom, to ne dokazuje da je Kozije kriv.
Quando estava fazendo a operação de falsificação do Linn, eu deveria jogar fora as notas e impressões ruins.
Kada sam vodio operaciju lažiranja za Lina, trebao sam baciti sve pogrešno odštampane i prljave listove.
Gostaria que as notas dele refletissem isso.
Da bar njegove ocjene to odražavaju.
Teremos que verificar as notas de toda a turma dela.
Morat æemo pregledati testove svih njezinih uèenika.
Então, se o resgate fosse pago, precisávamos rastrear as notas.
Ako je morao da se plati otkup, trebali smo da pratimo te novèanice.
Mostre-me os endereços de onde as notas têm aparecido.
Pokažite mi gde su se pojavile novèanice.
Como consegue lembrar de todas as notas?
Kako si zapamtila sve te note?
Bem, Gail, as mulheres, normalmente, não podem atingir as notas baixas, o que realmente faz parte do conjunto, emociona os juízes, e isso pode realmente atrapalhá-las na competição.
Žene, uglavnom, ne mogu da otpevaju niže tonove koji daju posebnu draž izvoðenju, uzbuðuju sudije i to im škodi na takmièenjima.
Yo, mas com suas cordas vocais alteradas, você pode fazer as notas graves.
Sa tvojim zeznutim glasnim žicama, možeš da pogodiš bas note.
Eva, querida, você alcança todas as notas.
Ева, драга, убола си сваку ноту.
Tem que cavar um buraco, enterrar todas as notas americanas.
Trebaš iskopati rupu i zakopati sav amerièki novac.
Macey tem as notas mais altas de sua classe.
Mejsi ima najbolje ocene u razredu.
E se ela não conseguir acompanhar... e as notas começarem a cair, quero que deem um jeito, vocês sabem como.
A ako se ne može izboriti s tim, i poène da popušta, moraš to da središ u stilu belaca. Znate kako vi to radite.
as regras são como as notas na página e isso faz você começar, mas então você dança ao redor das notas na página, chegando com apenas a combinação certa para esse momento em particular com esse conjunto específico de jogadores.
правила су као ноте на папиру, од њих почињете али онда играте око тих нота на папиру и смишљате одговарајућу комбинацију за тај одређени тренутак са другим музичарима с којима свирате.
Nós quebramos as notas individuais na cantoria assim como os fonemas na cantoria.
Разбили смо све појединачне ноте у певању, као и фонеме.
Normalmente quando você improvisa -- e faço isso o tempo todo pelo mundo -- há um período inicial de terror, como se todos tivessem receio de não acertar as notas, um silêncio impressionante.
Уобичајено је да када импровизујете, а ја то радим стално широм света, постоји тај почетни период страха, као да су сви превише уплашени да први повуку ногу. Страховито мучна тишина.
E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê-la.
A muzička notacija mi omogućava određen način prevođenja informacija bez njihovog otkrivanja.
No começo, no entanto, eu tive de decorar os nomes de cada cor, depois eu tive de decorar as notas musicais, mas, depois de algum tempo, toda essa informação se tornou uma percepção.
U početku sam morao da pamtim ime svake boje, morao sam da pamtim tonove, ali posle izvesnog vremena cela ova informacija je postala percepcija.
Eu não tinha de pensar sobre as notas.
Nisam morao da razmišljam o tonovima.
(Risos) Ela fez isso por mais dois meses, e as notas subiram para 50%.
Tako je ona to radila naredna dva meseca.
Quando eles traziam os deveres de volta, eu calculava as notas.
Kada bih dobila radove, ocenila bih ih.
As notas nas avaliações estaduais aumentaram mais de 80 pontos desde que fundamos nossa escola.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
E a propósito, as artes não são importantes apenas porque melhoram as notas em matemática.
Usput, umetnost nije važna samo zato što poboljšava rezultate iz matematike.
Quando a barra ficou limpa, eu surgi, me esgueirei até a sala de aula, e peguei o livro com as notas da escrivaninha do professor.
Kada je sve bilo čisto, izvukla sam se, uvukla u učionicu i uzela dnevnik sa učiteljskog stola.
Então, num delírio, eu corrigi as notas de todos, não imaginariamente.
Tako sam u ludilu, popravila ocene svima, ne baš maštovito.
E todos enviávamos as tarefas, e recebíamos as notas duas semanas depois, quando já tínhamos esquecido tudo.
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
E depois as notas do grupo produzem os modelos mais abrangentes porque sintetizamos diversos pontos de vista.
Rad u grupi stvara najopširnije modele zbog spajanja različitih tački gledišta.
As notas pretas estavam se prendendo, as notas brancas estavam desafinadas, os pedais não funcionavam e o piano era muito pequeno.
Crne dirke su se lepile, bele su bile raštimovane, pedale nisu radile, a sam klavir je bio suviše mali.
Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem -- nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos -- nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos,
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
E daí, quando as notas começam a rolar no ensino médio, e eles tiram alguns B's, ou Deus o livre, uns C's, eles mandam mensagens para os amigos dizendo: "Alguém já entrou na faculdade certa com essas notas?"
A onda kad krenu ocene u srednjoj školi i počnu da dobijaju četvorke ili, ne daj bože, neke trojke, u panici šalju prijateljima poruke, pitajući: "Da li je iko upisao dobar fakultet sa ovim ocenama?"
Uma pessoa sábia é como um músico de jazz usando as notas musicais de uma página, mas dançando ao redor delas, inventando combinações apropriadas para a situação e as pessoas em volta.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
E neste último mês, os resultados das provas chegaram e tanto em matemática ou em ciências, as notas subiram 20 porcento se comparadas ao ano passado.
Baš prethodnog meseca, rezultati ispita su stigli, i u matematici i nauci, ocene su porasle za 20 procenata u proseku prošle godine.
2.1691529750824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam dobio Australiju za moj školski izveštaj... i ja spalili laboratoriju nauke sa Becki Gibsonovih laboratorijske beleške. 